Prevod od "u prvi plan" do Češki

Prevodi:

do popředí

Kako koristiti "u prvi plan" u rečenicama:

Rekao sam ti jutros, želim nas da stavim u prvi plan.
Říkal jsem to dnes ráno. Chci mít na prvním místě nás.
Prelazimo preko jezera Viktorija. I u prvi plan dolazi Serengeti.
Míjíme Viktoriino jezero A rozsáhlé nížiny Serengeti.
To je podrazumijevalo: otmicu, ubojstvo, korupciju vojske i moj proboj u prvi plan.
Skládalo se to z únosů, vraždy, podplacení vojáků a z toho, že mě vystrčili prvního na ránu.
Predsednièka kampanja protiv kartela Barillo, pomerila je njihove aktivnosti u prvi plan.
S novou prezidentovou kampaní proti Barillovu kartelu se jejich aktivity dostávají do popředí.
Tommy je zbilja... gurao Joeyja u prvi plan, osobito kao pjevaèa.
Tommy se do Joeyho problémů opravdu vložil, obzvlášť se zpěvem.
I omoguæuje postavljanje Michaela u prvi plan.
A umožní nám to postavit Michaela do popředí.
Kriza u zdravstvu širom države izbila je u prvi plan zbog izveštaja, koji je "iscureo" u javnost, da se planirane hitne mere stave odmah na snagu.
Celostátní krizi ve státním zdravotnictví ještě zhoršil uniklý dokument týkající se plánovaných opatření, která mají být přijata bezodkladně.
Sagledavanje istine stavlja ideje u prvi plan.
Čelení ralitě vrací ideály na své místo.
Somlvil konaèno izlazi u prvi plan, zahvaljujuæi tebi.
Díky tobě, se konečně začíná mluvit o Smallville.
Poèeli smo da pratimo njegove pozive èim je ovo dospelo u prvi plan.
Začali jsme odposlouchávat jeho telefonáty hned, jakmile jsme pojali podezření.
Oni koji ekonomiju stavljaju u prvi plan.
Které se řádně starají o rozvoj. Hospodářský rozvoj.
Dokaze koji æe dovesti ideju o heliocentriènom univerzumu u prvi plan.
Důkaz, který přinese do popředí myšlenku, že slunce je střed vesmíru.
Crveni kriptonit, ako se nosi, izbacuje u prvi plan prvobitni, necenzurisani deo nas.
Pokud se červený kryptonit zahřeje, odkryje prvotní, samostatné, necenzurované jádro. Ty se toho obáváš.
Da li je reè o izbijanje u prvi plan beka Aleksa Morana?
Je to objevením juniorského rozehrávače Alexe Morana?
Snimak je postavljen na Jutjub i brzo je postao vrlo popularan, istièuæi ove misteriozne umjetnike u prvi plan.
Video je nesmírně populární a zvedla vlnu zájmu o záhadné umělce.
I da devojèica gleda kako njen otac, biva ubijen od èudovišta iz ormara I ti to stavljaš u prvi plan?
A nechat malou holčičku koukat, jak jí vraždí tátu příšera ze skříně... to je stavení ji na první místo?
Samo si trebao svirati što je bilo planirano, ne stavljati sebe u prvi plan.
Měl jsi jen zahrát podle not, ne se snažit být ve středu pozornosti.
Ta apokaliptična vizija izbija u prvi plan u julu, u Potsdamu, u pregovorima velike trojice o uređenju posleratnog sveta.
A apokalyptická hlavice se ukázala v červenci v Postupimi, kde Velká trojka řešila rozdělení poválečného světa.
Uz sve što se dogodilo, treba li ovo staviti u prvi plan?
S tím vším, co se děje, dá se to vše dát do perspektivy?
Da li to što smo zamalo umrli staviti u prvi plan?
Dá se dát téměř umření do perspektivy?
Ona je ovaj fazon stavila u prvi plan, i takvi æete biti prema njoj?
Ona tohle vydavatelství dostala na výsluní,
Želite to pogurati u prvi plan?
Takže tohle je teď náš hlavní úkol? Ano.
Onda su katapultirani u prvi plan pod voðstvom dr.
Labs, hlavním konkurentem, dokud nenastal náš malý útlum.
Mislim da je uvoðenje sukoba u prvi plan ranijih poglavlja bilo odlièno.
Přivést spor do popředí předešlých kapitol podle mě funguje báječně.
Pretpostavljam da se uplašio da stavi sebe u prvi plan.
Hádám, že se nechtěl dostat do problémů.
Imali smo više standardnih intervjua koji bi išli u prvi plan.
Máme i normální interview, který můžeme dát před toto a potom střih sem.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Ale faktem je, že tyto příběhy a spousty dalších pokusů, které jsme zatím udělali na střet zájmů, vlastně ukazují dva hlavní body důležité pro mě.
Čak i taj navodno iskreni trenutak, tvrdio bih, u službi je laži, a trebalo bi da stavi u prvi plan lažnost fikcije.
A i tenhle domněle upřímný okamžik, řekl bych, je ve službě lži, ale jeho účelem je zdůraznit strojenost fikce.
Šta bi bilo da ga stavimo u prvi plan?
Ale co kdybychom ho dostali do popředí?
I na ovim donatorskim sastancima, primetio sam da mnogo loših projekata - koji su gurani u prvi plan od strane naših klijenata, vlada, promotera, od kojih su mnogi bili dobavljači sa severa - dakle najgori projekti bili su prvi realizovani.
A při těch setkáních dárců jsem si všiml, že mnohé z těch nejhorších projektů které byly navrženy našimi klienty, vládami, podporovateli, kteří mnohdy zastupují dodavatele ze Severu, mnohé z těch nejhorších projektů byly realizovány první.
Imate retrospektive, godišnjice, sudske procese, čak i druge pucnjave po uzoru na ovu što sve taj strah stavlja u prvi plan.
Retrospektivy, výročí, soudní jednání, dokonce incidenty kopírující tuto střelbu. To všechno podporuje strach v denním životě.
I druge zemlje, koje nismo uzimali u razmatranje dolaze u prvi plan. a Amerikanci padaju na osmo mesto.
Jiné země, na které jste možná ani nepomysleli, se objevují a Amerika se propadá na osmou příčku.
0.78260707855225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?